Dicionário do Amor: O que mais gosto no Brasil em 23 letras do alfabeto
A letra G não existe em outro país, até onde eu sei.
Esse "dicionário" é na verdade um exercício desse curso de Redação e Escrita Criativa do Matheus Souza, e serve como uma ferramenta para desbloquear a criatividade. Aliás, foi o melhor curso de escrita que eu já fiz.
A proposta do exercício é ir colocando ideias sobre um tema, tendo o alfabeto como limitação. Decidi publicar o dicionário pois eu adoro fazer uma boa homenagem.
A Adaptando-se sempre.
"Você não pode parar as ondas mas pode aprender a surfar". (Jon Kabat-Zinn)
Sabe quando você está saindo da estação do metrô e vê as pessoas lá paradinhas na escada toda molhada? Chuva surpresa! E quem esperará no final da escada? O pessoal que vende guarda-chuvas.
Se adaptar é a habilidade mais importante que o Brasil me deu.
As pessoas aqui tomam atitudes transformadoras que saem do ponto de partida, seja ele qual for. Fazer com que as adversidades se tornem oportunidades é uma qualidade muito importante pra se aprender na vida, e brasileiros manjam muito.
BBrasilidades
Saber diferenciar entre laranja-pera e laranja-lima…
…roupinha em tudo desde mesa até o porta-papel higiênico, Guaraná Antártica, não comer com as mãos, mandar memes nos grupos de zap zap, chamar de "interior" toda cidade que tem menos de 100 mil habitantes,
…debater biscoito e bolacha, se preocupar demais com a possibilidade da temperatura da cerveja subir, "trago a pessoa amada de volta, paga após resultado", mandar resposta que é para uma pessoa só num grupo de zap zap, pão na chapa com café coado…
…catraca no ônibus e na padaria, feijão +arroz +macarrão + salada + fritas no mesmo prato, ir para praia para beber e comer mandioca ao invés de nadar, gritar Vai Corinthians…
…pastel com caldo de cana, mandar Bom dia no grupo de família de zap zap, chuveiro elétrico, legião de mochilas quadradas dos motoboys no farol fechado…
chamar de querida, miga e amor a pessoa que acabou de conhecer, mandar frase inspiradora de Jesus no grupo de família no zap zap, marmitex e PF.
Tudo isso é único, brasileiro, e apaixonante.
CCaqui & cacau
Tem vários tipos de caqui, uma fruta nativa na China e Japão, mas o que eu mais gosto é o rama forte, que é mais escurinho e com estrutura de gelatina, com casca molinha que dá pra comer.
Espere a época (entre abril e maio mais ou menos), amasse com garfo ou bata no liqui, misture com cacau em pó (não nescau, ok :) e veja a mágica acontecer. Se quiser uma refeição que sustenta mesmo, coloque aveia e banana.
DDentes limpos
Escovar os dentes no trabalho…que coisa genial, hein?
Eu sei que nós gringos temos uma fama de quem não toma banho e isso é parcialmente verdade.
Na República Tcheca, o padrão é sim tomar banho todos os dias NO VERÃO para ALGUMAS PESSOAS. Outras preferem, mesmo nos dias quentes, poupar água e até desodorante.
Já os brasileiros estão sempre cheirosos, gosto muito.
Para entender o hábito de escovar ou não os dentes em lugares que não sejam sua casa:
A minha mãe é uma pessoa bem limpa que toma banho duas vezes por dia. Ela nunca havia entrado em um avião antes de chegar a hora de me visitar no Brasil, e então me perguntou o que deveria ter na bagagem de mão para o voo que dura 13 horas: eu expliquei que coisas essenciais como livro, lanches emergenciais e escova de dentes. Aí que ela disse que tudo bem, não precisa escovar dentes EM UM AVIÃO.
No mesmo esquema, meus amigos europeus costumam carregar aquele pacotão de chiclete de hortelã com100 unidades, justamente para NÃO TER QUE escovar dente fora de casa.
Então, a minha conclusão é que é mais uma questão de local do que de costume. Ou seja, em casa, as pessoas podem até fazer a higiene bucal mais que duas vezes por dia…aí posto de gasolina ou o próprio local de trabalho já é outra história.
E eu?
Outro dia meus colegas de trabalho me classificaram como europeia cheirosa então tento fazer as honras sempre. E, desde que cheguei no Brasil, levo minha escova de dentes onde for, e a uso onde for. Inclusive, saudades de uma escova bonita com glitter que está ficando de quarentena no escritório.
EEducação
"Ah, Lenka, como assim…falta educação no Brasil!" Falta sim.
Eu não estou falando necessariamente da educação formal. As escolas públicas do meu país também não me ensinaram inglês, muito menos criatividade.
Todas as pessoas que você encontra na vida te educam e comigo no Brasil sempre acontece isso.
Eu gosto como os brasileiros aprendem com qualquer conteúdo…seja uma live, seja uma oficina para crianças num bairro qualquer, seja um adesivo na lata de lixo.
Quem não sabe levanta dúvidas, e quem sabe fazer algo, compartilha. Isso é muito valioso e equilibra possíveis falhas na educação mais sistemática.
FFrutas
Na época que dava aulas de tcheco, o Renan, um aluno apaixonado por meu país, me levou para um bar e depois de algumas cervejas perguntou se eu realmente não estava com vontade de fazer as malas e voltar.
A minha resposta imediata sobre ter melancia o ano inteiro no Brasil o espantou.
É lógico que eu estava meio brincando.
Melancias à vontade com certeza não podem ser o motivo principal de se ficar em um país, concordo. Mas já explico o meu ponto.
Cada um de nós temos nossas próprias prioridades que nos fazem gostar ou não do lugar onde moramos atualmente.
Uma das minhas prioridades é me alimentar o quanto mais natural possível na maioria das refeições. Por isso, até onde eu puder escolher eu vou preferir morar em um país que me possibilita comer dessa forma, sem muito esforço financeiro ou social.
O buffet livre e por quilo, cultura de tomar suco e comer bastante salada, clima quente e abundância de frutas e verduras durante o ano inteiro me permitem comer exatamente da forma que eu quero.
Eu não quero me estender aqui. Quem já morou em lugares que não contam com uma terra fértil e calor e chuva na medida certa durante a maioria do ano, sabe do que estou falando.
As frutas (e legumes!) aqui são gostosas, muitas delas nativas em diferentes regiões do próprio país, e sempre tem época de algo (e tem frutas que sempre estão na época, também :)
GGambiarra
Como eu adoro uma boa gambiarra!
Encher garrafas vazias de amaciante para levantar peso em casa, sublinhar e trocar cor de texto pelo html mesmo ao invés de pelo design quando se lança um MVP (true story) e…que mais? Você tem alguma gambiarra favorita? Comente :)
Aprendi a palavra com os colegas da Alura Cursos Online. E, também na Alura, aprendi que a criatividade é resolver problemas de forma adequada e com os recursos que temos disponíveis.
Por isso, a gambiarra muitas vezes será a melhor solução para aquilo que estamos tentando consertar.
HHavaianas
Um chinelinho feito de borracha, simples e brasileiríssimo.
Leve e facilmente lavável, salva muito nos hostels do mundo para tomar banho e no Camino de Santiago serve como "sapato social", para aliviar os pés depois do dia inteiro em sapato de trilha.
IImpacto
No meu terceiro dia no Brasil, 20 de dezembro 2015, eu participei da montagem e entrega das famosas sacolinhas de Natal para famílias que não podem se permitir comprar coisas além das necessidades básicas.
Eu mal falava português, confundia todos os números que não eram iguais ao espanhol— lembro até hoje da minha cara quando falaram "você tem a meia oito?", se referindo à sacola número 68 de um jeito bem paulista, e eu não sabia que "meia" seria meia dúzia, ou seja, 6 — mas mesmo assim já podia fazer as pessoas sorrirem muito naquele dia. Aí veio Páscoa com mais sacolinhas, almoços para a comunidade etc.
O que eu quero dizer é que eu não precisava ter dinheiro ou influência para poder ajudar, basta ter dedicado meu tempo que já fez diferença.
O Brasil é grande demais mas tem muitas iniciativas locais para fazer parte.
De qualquer forma, você não precisa se inscrever para um voluntariado em uma ONG chique…os micro impactos do dia a dia podem fazer muita diferença na vida das pessoas.
Impacto pode parecer meio startup, coisa gigantesca, mas não é: melhorando o que está ao seu alcance é o jeito mais simples e divertido de mudar as coisas.
Todos temos o poder de influenciar algo, seja nas nossas famílias, nos nossos bairros ou nas redes de pessoas que gostam de nós. Faça acontecer!
Ah, e uma dica especial sobre o tema: Nem sempre você sabe exatamente como ajudar uma determinada pessoa ou comunidade: pergunte.
J
Junho
Junho e julho costumam ser os meses mais quentes na República Tcheca. No Brasil, junho lembra o outono europeu: as pessoas começam a andar com blusa por aí, em São Paulo com touca e luvas.
A razão porque amo o junho brasileiro é óbvia: festa junina! A minha primeira foi quando trabalhei numa escolinha em Araraquara. Foi top demais ensaiar a dança de quadrilha com as crianças, se vestir daquele jeito engraçado…e comer paçoca como se não houvesse amanhã.
Gosto dos jogos, da fogueira e daquela atmosfera do interior que me lembra muitas coisas boas da infância.
Eu gosto tanto da festa junina que um dia, ainda em Araraquara, entramos eu e meu ex namorado numa que era da escola da minha rua, sem conhecer ninguém. Tomamos muito quentão e observamos infinitas turmas de alunos e alunas alheias se apresentando.
L Língua
Eu fiquei estudando o espanhol minha vida inteira só para depois me mudar para um país que fala justamente o idioma mais parecido e por isso facilmente confundido com ele.
O português brasileiro parece mesmo uma música: as palavras têm um tom suave e a quantidade de vogais em combinação com a sonoridade dos x, g, lh e nh é linda demais.
Adoro a forma em que dá pra diminuir as palavras e os nomes próprios (podem continuar me chamando de Lenkinha que eu gosto! ❤)
Algumas palavras em pt-br são fofas: xuxu, cafofo, pedacinho…
Algumas tem significado que não existe em outros idiomas ou que é difícil de traduzir: cafuné, saudade, capricho…
Tem também muitas gírias bonitas e falas informais, que sozinhas dariam para um artigo inteiro (prometo escrever) mas uma coisa que acho divertida demais é aquele jeito de omitir o plural das coisas, tipo as batata :)
E tem ainda a "língua" que não se dá pela boca aberta ou emissão de som: gesticular, gargalhar, abraçar do nada e tocar o outro de leve faz parte da comunicação das pessoas nascidas no Brasil. Muito amor!
M Minas Gerais
Provavelmente o lugar com a maior densidade de retiros espirituais por km quadrado.
Uai! Um lugar verdadeiramente mágico que me lembra a minha terra: a paisagem é muito parecida com a da República Tcheca, Irlanda ou outro país europeu. Me sinto em casa cada vez que vou.
E o carinho & sotaque especial dos mineiros e das mineiras? Affff…conquistou.
Ah, e quem revisou a gramática e ortografia desse artigo foi um mineiro :) Obrigada, Thiago!
N Natureza
Eu até ia mandar uma palavra engraçada nesta letra mas não dá. É muito lindo tudo que tem aqui, e cada estado tem a sua própria beleza: paisagem, plantas, animais…só precisamos cuidar bem, ok?
O Oratória
O brasileiro nunca desiste.
De fato. Inclusive, isso me lembra a razão pela qual cheguei: o meu ex namorado, brasileiro, é muito bom de palavras e por isso apareci em São Paulo.
Eu trabalho com texto, então geralmente sei me expressar bastante bem por escrito — precisaria só dar um jeito de dizer mais com menos nas minhas legendas de Instagram — mas falar é outra história, manjo muito não.
Uma das qualidades que eu admiro em gente brasileira é a boa articulação na hora de abrir a boca. Estou falando do jeito de expressar os sentimentos, convencer o outro e influenciar massas.
Parece que vocês aprendem isso tipo logo depois de amarrar cadarço pois não é só palestrante e Thiago Ventura que faz um show na hora de falar, gente normal na rua também faz. Sabe o feirante que grita verdades sobre o universo às 4 da manhã? Acho bonito.
P Paçoca…e Pessoas
Retirei esse trecho de um daqueles posts que listam experiências brasileiras imperdíveis mas caras demais, com fotos de posts de Instagram e sem falar nada de novo…mas foi esse final acima que matou. Concorda?
Eu só deixaria a frase final mais variável e quero que nos lembremos dela, onde quer que moremos durante nossas vidas:
Afinal, o mais importante do [insira nome do país] são as pessoas.
QQuantidade de tudo.
Por ser um país enorme, o Brasil tem "muito" de tudo. Religiões, tipos de culinária, opções de se expressar…por isso eu nunca me canso de observar, escutar, seguir e aprender. Uma honra mesmo.
RRedes
As pessoas do Brasil adoram as redes sociais e fazem um bom networking profissional sempre, sem deixar de trabalhar as conexões pessoais também.
Sobre as redes, eu aprendi com vocês:
- o mundo é pequeno mesmo para não encontrar alguém mais de uma vez na vida; e
- você pode sempre contar com quem gosta de você de verdade, sem querer nada de troca.
No carnaval de 2020 eu estava voltando de carona do maior festival de frutas da América Latina. O motorista foi um músico que viaja pelo Brasil numa combi, o Vitor. Todos no carro ficamos impressionados com a rapidez com que ele arrumou lugar para tocar por dinheiro naquela noite, tomar banho (essa cortesia fui eu mesma :) e estacionar a casa sob rodas.
Falando em redes…foi na primeira edição desse mesmo festival que eu conheci as pessoas com quais eu moro hoje, numa casinha que tem 3 redes daquelas que eu sempre quis ter no quintal para se conectar todos os dias. ❤
SSom
Achou que eu ia falar aquela outra palavra de 3 letras que todo gringo também adora? Achou errado! (mas espere a letra T :)
Dizem que o Brasil é um país musical. Lógico, se só uma fruta já faz uma sinfonia!
Se tivesse que escolher um som que representa o amor que eu sinto para o país de vocês, seria o barulho de um coco verde sendo aberto.
Isso mesmo…Acho muito sexy toda a sonorização desse processo. O coco faz três vezes tak tak tak pelo facão na feira. E quando eu mesma cuido disso, com aquele abridor raiz de aço, é uma delícia como ele desliza, afiado, e encontra o final da casca e ao mesmo tempo começo do líquido doce. Depois você vira o coco para a boca, enfia um canudo (de aço, claro :) ou então o pessoal na feira coloca naquele escorredor velho de plástico que um dia era branco e que está apoiado na caixinha de gelo bem brasileira também…e aí que o aguinha toda aveludada e perfumada desce fazendo aquele cloc cloc…tesão.
Depois, o facão parte o coco vazio com um barulho grave. Raspar a polpa e comer todinho.
TTempo
Ou seja, o clima. O clássico dos gringos.
Eu sei que chove demais em São Paulo e que no Rio faz calor demais e que algumas vezes pode ficar muito seco e que tem alagamentos. Mas, o calor presente durante a maioria dos meses do ano me faz sentir muito bem.
É por isso que gente chique nômade digital do hemisfério do norte fica metade do ano nas terras natais e metade do ano em algum Airbnb no Sudeste Asiático.
U União
"Nunca duvide que um pequeno grupo de pessoas conscientes e engajadas possa mudar o mundo. De fato, sempre foi assim que o mundo mudou". (Margaret Mead)
Juntos somos mais fortes e eu desejo que todo país possa ter uma porcentagem de habitantes brasileiros para mostrar o valor disso.
Mesmo que nesse momento possamos nos encontrar apenas virtualmente, nada melhor do que aprender junto e compartilhar medos, angústias e skills necessárias para o mercado de trabalho e feirinha da vida.
Seguem algumas iniciativas que eu conheço de perto, que juntam gente linda e mudam vidas:
Comunidade Mulheres de Produto — para pessoas que se identificam como mulheres e trabalham ou querem trabalhar com tecnologia
Bonde do Trail Running — um grupo de corrida de montanha em São Paulo e arredores
CreativeMornings — encontro gratuito e mensal para as mentes criativas de diferentes mercados se conhecerem e discutirem temas inspiradores (no Brasil tem capítulos em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba e Belo Horizonte, todos com palestras gravadas no site e encontros online durante a pandemia)
Memoh — comunidade de homens que promove a equidade de gênero
PRJT//RUN — uma crew de corrida para aumentar diversidade no esporte
Hipsters.Tech — podcast e comunidade de pessoas interessadas em tecnologia e outras modinhas
Um Sorvete na Casquinha — uma iniciativa de conscientização e ajuda para pessoas que sofrem de transtornos alimentares
Parabéns por entender que precisamos nos ajudar sempre, um grande beijão para todos que fazem sua parte juntando pessoas diversas neste Brasil, e para vocês que participam, seja online ou presencialmente.
Ah, eu também já montei uma comunidade :) Nos encontrávamos para falar sobre temas relacionados com minimalismo e lixo zero. Descrevi a experiência do comecinho neste artigo: Como foi fazer um meetup na minha casa.
Vamos ter um evento online em breve e quando for possível, nosso segundo picnic :)
V Veganismo
Ser vegana no Brasil é bem fácil!
Lógico que dependendo da região e bairro vão te olhar como um extraterrestre, isso vale para o mundo inteiro (por enquanto), mas por outro lado sempre tem uma salada, um arroz e um feijão na história, certo?
Outra coisa favorável são os restaurantes por kilo (❤) e à vonts. Você escolhe o que quiser, na quantidade que preferir, sem ter que perguntar sobre coisas no cardápio, sem ter que fazer malabarismo e se tornar ponto de atenção da mesa inteira, tendo que escolher aqueles únicos pratos que não têm carne mas que na verdade você não está querendo comer (tipo as batatas fritas da vida).
E, por último, o mais importante: frutas e verduras o ano todo! Frutas que não viajaram continentes, que são frescas e às vezes você até conhece quem as produziu…isso existe no meu país mas apenas em determinados meses.
#govegan!
W Whatsapp
Quando cheguei no Brasil e vi todo mundo na rua falando com celular perto da boca, pensava que as pessoas estão falando perto do microfone por causa do barulho. Mais tarde fui entender que elas estavam mandando o famoso áudio no whats.
O whatsapp é o aplicativo de mensagens mais usado do mundo, o número 1 em 133 países, enquanto 75 países preferem o Messenger.
Eu falo com meus amigos tchecos por Messenger (no dia do meu aniversário alguns ainda mandam SMS para o número tcheco), com meus pais e vó pelo Hangout e com meu vô pelo e-mail.
No Brasil, whatsapp é o meio de comunicação onipresente, bom para se informar o que está rolando no mundo, falar com o médico e se identificar com frases motivacionais possivelmente ditas por líderes de grandes religiões. E tem que mandar fotos, áudio e figurinhas pois só texto não vale nada. Só não dá mesmo pra mandar um abraço.
O whatsapp é prático, até crianças, pessoas que não enxergam bem e as que não sabem ler ou escrever conseguem se comunicar por lá gravando recadinhos. E ainda tem os grupos.
Manda nas respostas aí qual é o grupo mais curioso de whatsapp de que você já participou!
X Xodó
Gosto muito de usar essa palavra. Elogiar o Brasil é meu papo xodó. Fazer bolo é meu jeito xodó de fazer as pessoas gostarem de mim.
Amo todas as palavras que começam com X, acho tão diferente…gosto da confusão quando as pessoas (incluindo eu) não sabem se uma determinada palavra se escreve com x ou ch.
Z Zerar as coisas
Lembra que falei das gírias bonitas na palavra L?
Adoro zerar uma corrida, uma melancia inteira, uma lista de tarefas.
❤
Esse é o meu dicionário da paixão pelo país me recebeu com aquele abraço quente que só brasileiro sabe dar.
Gostou? Qual foi a letra mais inesperada? E quais são as suas coisas preferidas no Brasil?
Optei por escolher apenas uma palavra para cada letra (só na paçoca que não me segurei né).
Compartilhe à vontade.
Confira o curso de Escrita Criativa do Matheus Souza, que inspirou este texto & ouça o Carreira Sem Fronteiras, um podcast em que os brasileiros que moram no exterior dividem histórias engraçadas, perrengues e coisas que amam nos respetivos países.
Obrigada por ler ❤
